I was arrested on 19 November, four days after the accident, so in next Thursday. Incidentally, in the week that followed the November 15, we were sharing III. I was at home in the morning when I was arrested. I went to Brasov militia, kept me standing at about half 9 till 16 o'clock in the afternoon in an office where many were arrested. But we did not recognize anyone, not were my colleagues in the department, were part of the plant, probably arrested. By the time I spent 16 at 16 feet and a half, I say, I was given in the first in a civilian securist told me this: "You are now a record number." It was recommended, was very bored, "he said in a Sunday ancheteazsa - was Thursday, you can imagine, was very bored, angry and tired because he was working with investigations. He recommended me to admit what I did not downplay my participation in the demonstration and to admit that I broke the door to the hall and as I hit the mayor Calancea. As I said at the time. Then I was lowered into the cell. At 10 and a half I went upstairs somewhere. The cell where I stayed until it was on the ground floor or basement. After fighting, I went to floor III or IV, was dark, I could not tell. I was tied to his hands with handcuffs, went into an office and I was beaten up at 23 am to 5 Radoi captain. So to, was wearing civilian. I was beaten with batons in their hands when they give up morning awakening, at 5. During this time I was asked to give any statement, had only minutes to admit that I beat him and I broke the door Calancea mayor at City Hall. I did not want to admit it because it was not true then my second night I promised to do knucklebone. So he told me. Lucky me, lucky if she could say was that the Friday after that night, at 1 o'clock in the afternoon, I was moved to Bucharest. Load the van, tied, painted windows in Dubai. We know how. The escort, of course, escort, with guns. I was transported to Bucharest. We stayed in the cell with my colleague, Filichi Gavrila. I was interrogated at night and still only a baton. I do not know how my colleagues have been beaten. In Bucharest, I was beaten very badly by Lieutenant major Iordache, it was recommended (all civilian was), Captain and Major Carp Florea. There were two civilians (all were civilians) who hit me, but not recommended.
I was told I would be in Brasov a registration number. The surveys they conducted in a very brutal. Do not inquire the truth, I interested to get some blame. I was so bound up in order to admit that I broke some shades, do not know ce.Un investigator told me that they do not simply accumulate penalties and you participated in the rally was a fault, it could simply be convicted only for so much work, no longer had to admit that you do not know what broke. "No punishment accumulates, it says there that you broke some lampshades. It was clear, it is not interested Ceausescu then a political process, because it said that communism no political opponents. They have sentenced for hooliganism, but the penalty was that for political action. The investigation lasted two weeks in Bucharest. Security knew very well how to implement plans. And by fighting, but the promises have convinced us to write what they wanted. At first, me I have left to write as a group of workers gathered in front of the company, after a few days I have been forced to write turbulent elements as a group, and after another day I was obliged to write as a group of hooligan elements did not know why. . They gradually brought us to the situation ess to write with his own hand, we're hooligans. That was meant. What followed is well known, the process of Brasov.
would be to say, anticipating little things that had happened after I was deported to Filiasi. In 1989, on 16-17 December, we understand that the forces were sent to Timisoara and repression Gorj, Dolj and Valcea. Patriotic Guards, as they said them, dressed in attire guards with sticks, with tails mature tails with shovels, these were weapons for guards of patriotism. My colleagues from Filiasi, where I was deported, he gathered the exchange III in one evening and told them: "You know what happened to the gallery, I have to send police forces there, patriotic guards as a group of hooligans in Timisoara do not know what they did." And the men that night loaded on trains and sent them. He told me: "You, Joseph, do not go" I did not let me go because, they say, I was moved there. I was advised not to tell anyone I am from Brasov and, if possible, not to speak Transylvanian Oltenian talk. I even asked: "You must somehow get dressed in female clothing?" and said: "Not that way." I was forbidden to enter the premises and to talk with people. That was their recommendation that if I do not see the job, will come to Bucharest and I'll make the punishment cell.
investigations in Bucharest to admit we were told everything they wanted, that if we recognize, we have extenuating circumstances. if not, we will get more aggravating circumstances can receive an extra 10 years to recognize a truth. This policy of threats and promises, I forced myself to write and what I did actually. That was the worst thing. Like I said, the investigation has gone in a very brutal and finally, they got what they wanted, their convenient truth, then they can report that they caught the culprits. When, in fact, were perhaps guilty, in their acceptance, that have supported us. It was the Security apparatus of repression and militia. Investigators on I told you they were all civilians, some have recommended. We investigated in a very brutal.
0 comments:
Post a Comment